Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 16. März 2026

Gemäß Verordnung (EU) 2016/679 (GDPR) e del italienisches Datenschutzgesetz (D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018), teilen wir mit, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sarà effettuato con correttezza, liceità, trasparenza e tutela della tua riservatezza e dei tuoi diritti.

Questa informativa si applica a tutti gli utenti del sito www.marvaltrading.it , rappresentanti di persone giuridiche (aziende Wiederverkäufer).

Verantwortlicher

Il Verantwortlicher dei dati è:
MARVAL TRADING Soc. Coop.
Rechtssitz: Via Gianturco, 92 - 80146 - Napoli (NA)
USt-IdNr.: 0960351210
Email: info@marvaltrading.it
Telefon: +39-08118664004

Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlage

I tuoi dati personali saranno trattati per le seguenti finalità, a seconda del tipo di rapporto instaurato:

1. Verwaltung der Geschäftsbeziehung

   • Angebote, Bestellungen, Rechnungsstellung, Logistik
   • Technischer und kaufmännischer Support
     Rechtsgrundlage: art. 6, comma 1, lett. b) GDPR (esecuzione di un contratto)
     Oppure: art. 6, comma 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse nel gestire relazioni commerciali)

2. Buchhalterische, steuerliche und rechtliche Pflichten
   Rechtsgrundlage: art. 6, comma 1, lett. c) GDPR

3. Geschäftliche Mitteilungen (B2B)

   • Invio di aggiornamenti su prodotti, servizi o partnership
     Rechtsgrundlage: art. 6, comma 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse), salvo tuo dissenso in qualsiasi momento

Nota: per i dati di contatto aziendali (es. nome, email, telefono di un referente), non è richiesto il consenso esplicito per comunicazioni B2B, purché i dati siano ottenuti in modo lecito e tu abbia la possibilità di opporti in qualsiasi momento.

Kategorien verarbeiteter Daten

• Dati identificativi: nome, cognome, ragione sociale, indirizzo
• Dati di contatto: email, telefono, PEC
• Dati di pagamento: coordinate bancarie, dati carta di credito (gestiti da gateway sicuri)
• Dati relativi agli ordini: prodotti acquistati, cronologia acquisti
• Dati tecnici: indirizzo IP, cookie, dati di navigazione (vedi Cookie Policy )

 

Verarbeitungsweise

I tuoi dati sono trattati sia manualmente che con strumenti elettronici, con logiche strettamente pertinenti alle finalità indicate e con misure di sicurezza idonee a garantire riservatezza e integrità.

Übermittlung und Offenlegung der Daten

I tuoi dati non saranno diffusi. Potranno essere comunicati a:

• Corrieri e spedizionieri (per la consegna)
• Provider di servizi IT, hosting, pagamento (es. PayPal, Stripe, banche)
• Consulenti fiscali, legali o commerciali (solo se necessario)
• Autorità competenti, su richiesta legale

Tutti i soggetti terzi nominati sono Responsabili del trattamento o incaricati e operano secondo nostre precise istruzioni.

Datenübermittlung außerhalb der EU

Eventuali trasferimenti di dati verso Paesi extra-UE (es. USA per servizi cloud) avvengono solo in presenza di adeguate garanzie (es. clausole standard UE – SCC) e nel rispetto del GDPR.

Speicherdauer

I dati sono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità indicate:

• Clienti aziendali: per tutta la durata del rapporto + 10 anni per obblighi legali; comunicazioni B2B fino a revoca del dissenso

Rechte der betroffenen Personen

In qualità di interessato, hai il diritto di:

• Accedere ai tuoi dati
• Chiederne la rettifica o la cancellazione
• Limitarne il trattamento
• Opposizione al trattamento (in particolare per marketing)
• Richiedere la portabilità dei dati
• Revocare il consenso in qualsiasi momento (senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca)

Per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci all’indirizzo:
 privacy@marvaltrading.it

Hai anche il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it ).

Änderungen dieser Information

Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa informativa. La versione aggiornata sarà sempre disponibile su questa pagina con la data di ultima modifica.